Jak wygenerować szkic sytuacyjny w PDF (mapa do zgłoszenia)
Format, orientacja, skala i dane rysunku — pokazujemy, jak wygenerować szkic sytuacyjny w PDF, potocznie nazywany „mapą do zgłoszenia”, gotowy do wniosku czy zgłoszenia budowy.
Do czego służy taki szkic — i czym różni się od innych map
Wielu inwestorów szuka tego dokumentu jako „mapy do zgłoszenia budowy” — choć formalnie, zgodnie z Prawem budowlanym (art. 30), nazywa się on planem zabudowy lub szkicem sytuacyjnym. Taki szkic w formacie PDF najczęściej jest potrzebny do: zgłoszenia budowy obiektów zwolnionych z pozwolenia (np. garażu, wiaty czy budynku gospodarczego do 35 m²), wniosku o określenie warunków przyłączenia do sieci energetycznej, wodociągowej albo kanalizacyjnej, a czasem jako załącznik do projektu zagospodarowania terenu (PZT).
To jednak nie to samo, co „mapa do celów projektowych” — bardziej precyzyjne opracowanie geodezyjne, które przy pozwoleniu na budowę musi sporządzić uprawniony geodeta. Szkic z eszkic.pl bazuje na danych mapy zasadniczej (WMS) jako podkładzie referencyjnym, ale sam wygenerowany PDF to Twój autorski rysunek — nie oficjalny dokument geodezyjny. Które z tych opracowań jest wymagane w Twoim przypadku, zawsze warto potwierdzić w urzędzie przed złożeniem wniosku.
-
Dokończ szkic sytuacyjny działki
Zanim wygenerujesz PDF, upewnij się, że szkic zawiera wszystkie elementy potrzebne do wniosku: budynek (zobacz poradnik „jak dodać budynek do szkicu”), a jeśli dotyczy — przyłącza, nawierzchnie czy oznaczoną istniejącą zabudowę. Eksport tworzy plik z aktualnego stanu szkicu, więc dopiero po dodaniu wszystkich elementów przechodzimy do generowania PDF.
Gotowy szkic sytuacyjny działki w edytorze eszkic.pl, tuż przed eksportem do PDF. -
Kliknij „Wygeneruj szkic” w górnym pasku
W prawym górnym rogu edytora kliknij przycisk „Wygeneruj szkic” (ikona pobierania). Otworzy się okno „Eksportuj do PDF” z ustawieniami rysunku.
Przycisk „Wygeneruj szkic” w górnym pasku edytora, otwierający okno eksportu do PDF. -
Uzupełnij tytuł rysunku, inwestora i datę
Podaj „Tytuł Rysunku” (np. „Szkic pod wiatę garażową”), opcjonalnie imię i nazwisko albo nazwę firmy w polu „Inwestor” oraz „Data sporządzenia” — domyślnie ustawioną na dzisiejszą datę. Te dane pojawią się w opisie rysunku na wydrukowanym PDF.
Pola „Tytuł Rysunku”, „Inwestor” i „Data sporządzenia” w oknie eksportu do PDF. -
Wybierz format i orientację arkusza
Format „A4 (210x297 mm)” wystarcza w większości przypadków. Wybierz „A3 (297x420 mm)”, jeśli działka jest duża albo szkic zawiera dużo elementów i przy A4 zrobiłby się nieczytelny. Orientację — „Pozioma” lub „Pionowa” — dobierz do kształtu działki, tak żeby szkic zmieścił się na arkuszu z jak największym zapasem miejsca.
Wybór formatu arkusza (A4/A3) i orientacji (pozioma/pionowa) w oknie eksportu do PDF. -
Ustaw skalę rysunku — albo zachowaj bieżący widok mapy
Domyślnie skala to „Wypełnienie arkusza (Auto)” — dopasowuje szkic maksymalnie do kartki, ale nie jest to okrągła, „urzędowa” skala. Jeśli PDF ma iść do wniosku albo zgłoszenia, wybierz jedną ze stałych skali: 1:100, 1:200, 1:300, 1:500 albo 1:1000. Najczęściej to właśnie 1:500 jest standardem dla szkiców sytuacyjnych, ale zawsze sprawdź, czy Twój urząd albo operator sieci nie wymaga innej. Domyślnie eksport zawsze wyśrodkowuje szkic na działce — jeśli zamiast tego zależy Ci na zachowaniu dokładnie takiego widoku mapy, jaki masz teraz na ekranie (np. przy szkicu przyłącza, gdzie ważne jest położenie względem sieci widocznej z boku), zaznacz „Użyj bieżącego widoku mapy (bez wyśrodkowania działki)”. Pole „Skala” zrobi się wtedy nieaktywne — nie wybierasz jej ręcznie, bo na wydruku i tak pojawi się rzeczywista skala wynikająca z aktualnego przybliżenia mapy.
Rozwinięta lista skali — Auto oraz stałe skale 1:100–1:1000 — w oknie eksportu do PDF. 
Zaznaczone „Użyj bieżącego widoku mapy” — pole „Skala” staje się nieaktywne. -
Opcjonalnie: dołącz raport bilansu terenu
Zaznacz „Generuj raport bilansu terenu”, jeśli do wniosku potrzebujesz też zestawienia powierzchni zabudowy, utwardzeń i powierzchni biologicznie czynnej działki — trafi jako dodatkowa strona w tym samym pliku PDF.
Zaznaczona opcja „Generuj raport bilansu terenu” w oknie eksportu do PDF. -
Kliknij „Generuj PDF” i pobierz plik
Po kliknięciu „Generuj PDF” aplikacja przez chwilę przygotowuje rysunek („Trwa generowanie...”), a gotowy plik pobiera się automatycznie na dysk — okno eksportu zamyka się samo, kiedy plik jest gotowy. Jeśli w poprzednim kroku zaznaczyłeś „Użyj bieżącego widoku mapy”, gotowy PDF pokaże dokładnie ten układ, jaki miałeś na ekranie (bez wyśrodkowania działki), a w tabelce rysunku pojawi się rzeczywista, wyliczona z tego widoku skala — niekoniecznie okrągła wartość jak 1:500, np. „1:320”.
Przycisk „Generuj PDF” w trakcie generowania pliku („Trwa generowanie...”). 
Gotowy wygenerowany PDF — tu z zaznaczonym „Użyj bieżącego widoku mapy” i rzeczywistą skalą w tabelce rysunku. -
Przed wydrukiem: wyłącz „Dopasuj do obszaru wydruku”
Jeśli wybrałeś stałą skalę (np. 1:500), przy fizycznym drukowaniu PDF koniecznie wyłącz w ustawieniach drukarki opcję „Dopasuj do obszaru wydruku” i wybierz „Rozmiar Rzeczywisty (100%)” — inaczej drukarka sama przeskaluje rysunek do arkusza i zadeklarowana skala przestanie się zgadzać z wydrukiem.
Ustawienie „Rozmiar Rzeczywisty (100%)” w oknie drukowania — zamiast „Dopasuj do obszaru wydruku”.
Co jeszcze warto wiedzieć o eksporcie
PDF generuje się zawsze z aktualnego stanu szkicu — jeśli po eksporcie coś zmienisz na rysunku (przesuniesz budynek, dodasz przyłącze), musisz wygenerować plik ponownie, żeby zmiana trafiła do wydruku.
Sam PDF to poglądowy szkic sytuacyjny przygotowany w eszkic.pl, a nie projekt budowlany. To, jakie dokładnie załączniki graficzne wymagane są do konkretnego wniosku czy zgłoszenia, zawsze warto potwierdzić w urzędzie albo u operatora sieci, zanim złożysz komplet dokumentów.
Najczęściej zadawane pytania
Czy PDF z eszkic.pl zachowuje dokładną skalę, np. 1:500?
Tak, pod warunkiem że w oknie eksportu wybierzesz stałą skalę (nie „Auto”) oraz przy druku ustawisz w drukarce „Rozmiar Rzeczywisty (100%)” zamiast „Dopasuj do obszaru wydruku” — ta druga opcja przeskalowałaby rysunek i zafałszowała zadeklarowaną skalę.
Jaką skalę wybrać do wniosku albo zgłoszenia budowy?
Najczęściej wymagana jest skala 1:500, ale to zależy od konkretnego urzędu, operatora sieci i rodzaju wniosku — przed wygenerowaniem PDF warto to potwierdzić, żeby nie generować pliku dwa razy.
Czy mogę wygenerować PDF w trybie demo, bez zakładania konta?
Tak, ale tylko na działce demonstracyjnej — tryb demo pozwala wypróbować cały edytor i eksport do PDF na przykładowej działce, nie na Twojej własnej. Żeby wygenerować szkic dla konkretnej, wybranej działki, musisz założyć konto i dodać ją w „Moje działki”.
Co zrobić, jeśli szkic po eksporcie jest nieczytelny albo za mały?
Zmień format na A3 albo wybierz mniejszą liczbę w skali (np. 1:200 zamiast 1:500) — im mniejsza liczba po dwukropku, tym większy rysunek na arkuszu. Możesz też zmienić orientację, jeśli działka jest wyraźnie wydłużona w jedną stronę.
Czym różni się szkic sytuacyjny od mapy do celów projektowych?
Szkic sytuacyjny to uproszczony rysunek pokazujący usytuowanie obiektu względem granic działki i istniejącej zabudowy — wystarcza do zgłoszenia budowy obiektów zwolnionych z pozwolenia (np. garaż czy wiata do 35 m²) oraz do wniosków o przyłącza mediów. Mapa do celów projektowych to znacznie bardziej precyzyjne opracowanie geodezyjno-kartograficzne, sporządzane wyłącznie przez uprawnionego geodetę, wymagane przy pełnym projekcie zagospodarowania terenu i pozwoleniu na budowę. eszkic.pl generuje szkic sytuacyjny — nie zastępuje mapy do celów projektowych tam, gdzie jest ona formalnie wymagana.
Czy PDF z eszkic.pl to to samo co mapa zasadnicza?
Nie. Mapa zasadnicza to urzędowy zasób geodezyjny prowadzony przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej (PODGiK) — eszkic.pl korzysta z jej danych (WMS) jedynie jako podkładu referencyjnego podczas rysowania. Wygenerowany PDF to Twój własny szkic sytuacyjny, a nie oficjalny wypis czy wyrys z mapy zasadniczej.
Kiedy warto zaznaczyć „Użyj bieżącego widoku mapy” zamiast wybierać skalę?
Wtedy, gdy ważniejsze od wyśrodkowania działki jest zachowanie konkretnego układu na szkicu — typowy przykład to szkic do wniosku o przyłącze, gdzie liczy się widoczne z boku położenie najbliższej sieci względem działki. W takich przypadkach automatyczne wyśrodkowanie mogłoby wyciąć albo oddalić ten fragment mapy, dlatego lepiej zachować dokładnie to, co masz na ekranie.
Zobacz też: jak dodać budynek do szkicu, jak przygotować szkic przyłącza energetycznego, cennik i dostępne plany albo wypróbuj demo edytora bez zakładania konta.
Gotowy, żeby wygenerować swój pierwszy PDF?
Wypróbuj demo bez zakładania konta albo załóż konto i dodaj swoją działkę.